Overcome the Language Barrier
You know it has happened to you; You call someone and they do not speak English. Some people simply do not speak English, others are playing a game and don't want to talk with you. This is an important contact that may break your case, do you just quit?
No need to quit, there is an answer, for a fee you can hire an interpreter that speaks 170 languages, that's right 170 languages!!
First... although the terms language interpretation and translation are often used interchangeably, by strict definition, interpretation refers to the spoken language, and translation (as in Document Translation) to the written language.
In over-the-phone interpretation, Language Line Services interpreters listen to your limited English speaking (LEP) customer, analyze the message and accurately convey its original meaning to you or your staff member.
Professionally trained and tested Language Line Services interpreters do not interpret word-for-word, but meaning-for-meaning. This is why you might notice that non-English conversations can seem to take longer. Many English concepts that are communicated in one or two words can take several phrases to accurately describe in another language, and vice versa.
For you and your customer...
This means that each time you call Language Line Services, for any of our 170 languages, you can expect a professional interpreter with these skills and qualities:
No need to quit, there is an answer, for a fee you can hire an interpreter that speaks 170 languages, that's right 170 languages!!
First... although the terms language interpretation and translation are often used interchangeably, by strict definition, interpretation refers to the spoken language, and translation (as in Document Translation) to the written language.
In over-the-phone interpretation, Language Line Services interpreters listen to your limited English speaking (LEP) customer, analyze the message and accurately convey its original meaning to you or your staff member.
Professionally trained and tested Language Line Services interpreters do not interpret word-for-word, but meaning-for-meaning. This is why you might notice that non-English conversations can seem to take longer. Many English concepts that are communicated in one or two words can take several phrases to accurately describe in another language, and vice versa.
For you and your customer...
This means that each time you call Language Line Services, for any of our 170 languages, you can expect a professional interpreter with these skills and qualities:
- Proficiency in both languages
- General knowledge and intimate familiarity with both cultures
- Ability to express thoughts clearly and concisely in both languages
- General knowledge of the subject to be interpreted
- Excellent note-taking technique
- Memory enhancement skills
- Flexible Interpretation Services to Suit Your Unique Needs...
Enjoy,
Patrick L. Baird
Private Investigator
2 Comments:
Dear Mr. Baird,
I cannot find any place to write you on this website. How do you report a private investigator who claims to be a psychic and claims to work for the FBI? I know her claims are not true, yet she continues to make them. She is with a private investigator agency in Waco and other states and towns, a chain of P.I. offices. Please let me know; thanks so much.
Kerry Gray in Austin
http://www.txdps.state.tx.us/psb/ - This link will assist. Contact them with your complaint and they will follow it up for you.
Post a Comment
Links to this post:
Create a Link
<< A1 Blog Home